Не всегда удобно, чтобы почта располагалась по адресу /webmail , как это идёт по-умолчанию в Vesta CP. Пока разработчики панели не сделали того же, что мы дальше собираемся сделать, это придётся повторять при каждой новой установке сервера.

Итак, приступим:

1. Создаём в Vesta CP веб-домен: mail.your-domain.com (его можно сразу настроить на https с помощью новой, встроенной возможности генерировать сертификаты lets encrypt).

2. Удаляем в /etc/apache2 (в подпапках conf.d, sites-available, sites-enabled) и /etc/nginx (в подпапке conf.d) ссылки на roundcube и / или roundcube.inc

3. Правим конфигурационный файл Nginx (для простоты используем /home/admin – папка стандартного пользователя в vesta):

/home/admin/conf/web/nginx.conf
/home/admin/conf/web/snginx.conf

заменить
root /home/admin/web/your-domain/public_html;
на
root /var/lib/roundcube;

4. Правим конфигурационный файл Apache:

/home/admin/conf/web/apache.conf
/home/admin/conf/web/sapache.conf

заменить
DocumentRoot /home/admin/web/mail.nebulonis.com/public_html
на
DocumentRoot /var/lib/roundcube/

и добавить:

# Access to tinymce files
<Directory "/usr/share/tinymce/www/">
    Options Indexes MultiViews FollowSymLinks
    AllowOverride None
    Order allow,deny
    allow from all
</Directory>

<Directory /var/lib/roundcube/>
    Options +FollowSymLinks
    # This is needed to parse /var/lib/roundcube/.htaccess. See its
    # content before setting AllowOverride to None.
    AllowOverride All
    order allow,deny
    allow from all
</Directory>

# Protecting basic directories:
<Directory /var/lib/roundcube/config>
    Options -FollowSymLinks
    AllowOverride None
</Directory>

<Directory /var/lib/roundcube/temp>
    Options -FollowSymLinks
    AllowOverride None
    Order allow,deny
    Deny from all
</Directory>

<Directory /var/lib/roundcube/logs>
    Options -FollowSymLinks
    AllowOverride None
    Order allow,deny
    Deny from all
</Directory>

5. Проверим синтаксис:
apachectl configtest
nginx -t

6. Перезапускаем:
apachectl graceful
service nginx restart

7. И, наконец, в настройках (https://your-ip-or-address:8083/edit/server/) панели SERVER -> CONFIGURE во вкладке MAIL -> Webmail URL  меняем на новый (https://mail.your-domain.com)